ترجمه آهنگ Sen Olsan Bari از Aleyna Tilki


در حال بارگذاری
4 مهر 1396
ترجمه آهنگ
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

پرداخت مبلغ دلخواه

در این مطلب ترجمه آهنگ پدیده سال ترکیه Aleyna Tilki رو حاضر کردیم. نام این ترانه Sen Olsan Bari نام دارد.

 

ترجمه آهنگ Sen Olsan Bari از Aleyna Tilki

Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen
اون قلبی که دزدیدی رو بزار سرجاش لطفا
Eğer hislerinden pek emin değilsen
اگه از احساساتت کاملا مطمئن نیستی
Aradığın aşksa, en güzelinden
اگر اونی که دنبالشی عشقه، از بهترینش
O zaman başka
اون زمان جور دیگه ایه
Açarım kapıları hazırım dünden
باز میکنم درها رو، از دیروزش حاضرم
(از یه روز قبلش حاضر می شم)

O sen olsan bari,
حداقل اگه اون تو باشی
Sen olsan bari
حداقل تو باشی
Hazırım diyorum dünden
دارم می گم از دیروز حاضرم
Düşmüyorsun dilimden
از زبونم نمیفتی
Olan olmuş zaten
انچه که باید اتفاق بیوفته، اتفاق افتاده
O sen olsan bari
حداقل اگه اون تو باشی

Bendeki bu sihri keşke görebilsen
این سحری که در منه رو کاش بتونی ببینی
İnan oynatırdın aklını yerinden
باور کن که عقلتو از سر جاش بازی میدادی
Aradığın aşksa, en özelinden
اگر اونی که دنبالشی عشقه، از خاص تر نوعش
O zaman başka, açılır kapılar, buyurun önden
اون زمان جور دیگه ایه، درها باز میشن، بفرمایید از جلو

O sen olsan bari,
حداقل اگه اون تو باشی
Sen olsan bari
حداقل تو باشی
Hazırım diyorum dünden
دارم می گم از دیروز حاضرم
Düşmüyorsun dilimden
از زبونم نمیفتی
Olan olmuş zaten
انچه که باید اتفاق بیوفته، اتفاق افتاده
O sen olsan bari
حداقل اگه اون تو باشی

 

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید.

   عضویت در ربات

 

  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.