ترجمه آهنگ Altın Sarısı از Ayla Çelik


در حال بارگذاری
9 مهر 1396
ترجمه آهنگ
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

پرداخت مبلغ دلخواه

ترجمه آهنگ Altın Sarısı از Ayla Çelik

Birer ikişer yandı
یکی یکی، جفت جفت، سوخت
Karşı kıyının ışıkları
نورهای ساحل روبرو
Bütün sırlarıyla meydanda
با همه رازهاش در میدان
Şehrin aşıkları
عاشق های شهر

Işıl ışıl bildiğin
فکر می کردی روشن و براقه
Kuytularda bile sevda
جاهای خلوت همراه با عشقه
Unutupta sildiğim
فراموش شده و پاک کرده
ne varsa şimdi karşımda
هرچی هست، الان مقابلمه

Kimi evlerde kimi yollarda
چه کسی در خانه ها، چه کسی در جاده ها
Kimi yabancı kollarda
یکی در آغوش بیگانه(غریبه)
Kimi sen gibi kimi ben gibi
یکی مثل تو، یکی مثل من
Yine yalancı sonlarda
دوباره دروغگوئه در پایان

Bu gece sende acı çekmenin sırası
امشب نوبت درد کشیدن در توئه
Bu gece sende yılın gönül yarası
امشب در توئه، زخم عشق سال
(منظور: بزرگ ترین زخم عشق سال، برای توئه)
Bu gece sende acı çekmenin sırası
امشب نوبت درد کشیدن در توئه
Bu gece sevdam altın sarısı
امشب عشقم مانند زردی طلاست

 

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید.

 

ربات تلگرام
 

 

  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.