ترجمه آهنگ Hayalet از Demet Akalın


در حال بارگذاری
7 اسفند 1395
ترجمه آهنگ
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

پرداخت مبلغ دلخواه

ترجمه آهنگ Hayalet از Demet Akalın

Hep! Bir yanı kırık
همیشه! یه قسمتش شکسته هست
Bakma hep bir yanık canım ciğerim
نگاه نکن، جان و جگرم همش سوخته
Ama gösteremem
اما نمیتونم نشون بدم
Sustum! Ahhhh ölümüne
ساکت شدم! آه برای مرگت(برای پایانت)
En büyük cevap anlayana izahat veremem
بزرگترین جواب برای آن که فهمید، توضیح نمیدم
Gördüm aydım doydum ben
دیدم، ماه بودم، سیر شدم
Senden farkım rütbemden
فرق من با تو در رتبه مونه

yıkılmayı kalkmayı toydum ezberledim
افتادن و برخواستن رو تجربه کردم، حفظم
İsyan da ettim ne gelmişi kaldı ne geçmişi kaderimin
عصیان(طغیان) هم کردم،از سرنوشتم نه آینده ای مونده، نه گذشته ای
Sen değil aşktan muaf tutamaz beni gelse felaketim
تو نیستی(دست تو نیست)، نمیتونه منو از عشق معاف کنه اگه زمان فلاکتم(گزندم) برسه
İyi bak son kez
برای آخرین بار خوب نگاه کن
Ben sana bundan sonra hayaletim
من از این پس برای تو یک شبح(رؤیا) هستم

 

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید.

 

ربات تلگرام
 

 

  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.