ترجمه آهنگ Hoşçakal از Emre Aydın


در حال بارگذاری
14 مهر 1396
ترجمه آهنگ
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

پرداخت مبلغ دلخواه

ترجمه آهنگ Hoşçakal از Emre Aydın

Sen hiç görmedin
تو هیچ ندیدی
Su vermeye benzedik
شبیه آب دادن شدیم
Plastik çiçeklere
به گل های پلاستیکی
Hiç görmedin
اصلا ندیدی

Sen hiç görmedin
تو هیچ ندیدی
Dans ettik durmadan
رقصیدیم بدون توقف
Kırık camlar üstünde
روی جام های(شیشه های) شکسته

Sen öyle sana benzeyen her şey gibi
تو عیناً مانند همه چیزهایی که شبیه تو هستند
Erirken avuçlarımda
وقتی در دستانم آب(ذوب) می شدی
Ben unutuyorum
فراموش[ت] می کنم

Hoşçakal
خدانگهدار
Olacaklar sensiz olsun
هرچی قراره بشه، بی تو(در نبود تو) بشه
Daha durmam boşluklarında ben
دیگه در خلاء نبودت نمی مونم
Unutuyorum
فراموش می کنم

Sen hiç görmedin
تو هیچ ندیدی
Baştan böyle yazılmış
از اول اینطور نوشته شده
Yok kimsesi kimsenin
هیچ کسی هیچ کسیو نداره
Hiç kimsenin
هیچ کسی

Sen hiç görmedin
تو هیچ ندیدی
Sonu baştan yazılmış
پایانش از ابتدا نوشته شده
Bitti kelimelerim
تموم شد کلماتم

 

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید.

 

ربات تلگرام
 

 

  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.