ترجمه آهنگ Yıkıl Karşımdan از Gülben Ergen


در حال بارگذاری
8 مهر 1396
ترجمه آهنگ
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

پرداخت مبلغ دلخواه

ترجمه آهنگ Yıkıl Karşımdan از Gülben Ergen

Şaşırma
تعجب نکن
Kırılınca kalp son defa
وقتی قلب برای آخرین بار میشکنه
Kapanır kapı bir veda unutma
در بسته میشه، خداحافظیه، فراموش نکن
Kalp bilendikçe büyümüyor
قلب تا سائیده نشه(تیز و برنده نشه)، بزرگ(پخته) نمی شه

Alışma
عادت نکن
Tükenir sabır sonunda
در آخر صبر تموم میشه
Gözlerindeki manzara kuruyor
منظره ای که تو چشماته داره خشک میشه
Kaçıp gider yağmurlara
فرار می کنه میره پیش باران ها

Gülüşümle yanardın, bir nefeste karardın
با خنده ام میسوختی، با یک نفس خاموش میشدی
Bak gönül parlamıyor
ببین، قلب نمی درخشه
Ne de çabuk unuttun hani ben senin
چقدر زود فراموش کردی، چیشد منکه..
Son çaren tek umudundum
… آخرین چاره تو، آخرین امیدت بودم

Aşkımdan hani ölüyordun aşkımdan
چیشد، از عشقم میمردی، از عشقم
Yüz verdikçe diriliyorsun karşımda
تا رو میدم، زنده میشی در مقابلم
Az kaldı az uslan biraz
کم مونده کم، یکم ساکت شو
Ya da yıkıl karşımdan
یا گم شو از مقابلم

 

 

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید.

 

ربات تلگرام
 

 

  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.