ترجمه آهنگ Annem Gibi از Sevda


در حال بارگذاری
14 می 2018
ترجمه آهنگ
454 بازدید
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !
پرداخت مبلغ دلخواه

ترجمه آهنگ Annem Gibi از Sevda

 

Güvenmek istedim kendime
خواستم به خودم اعتماد کنم
Fırsatım vardı olmadı
فرصت داشتم اما نشد
Birazcık şahlansam yakıştırılmadı
روی دو پا بلند شدم اما برازنده نشد
Tatmin oldular
خاطر جمع شدن
(خواستم خودی نشون بدم اما نشد و مطمئن شدن که من نمی تونم)

 

Elden bir şey gelir mi
چیزی از دست بر میاد
Kıymet bildiklerim gibi
مانند اونایی که ارزش دونستن
Benim de bilinir mi
مال من هم (ارزش دونستنم) معلوم میشه
Sen haklıydın her zaman
همیشه حق با تو بود
Annem gibi
مثل مادرم

 

Haksızlığı da koydum bavula
بی انصافی رو هم گذاشتم در چمدان
Yalnızlığı da aldım yanıma
تنهایی رو هم آوردم کنارم
Teşekkür ettim her şey adına
بابت همه چی تشکر کردم
Gidiyorum gidiyorum ama etmiyorum
[میخواهم] برم اما انجام نمی دم(نمی رم)
Eyvallah…
خیلی ممنون …




با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید. درخواست ترجمه سفارش دهید و با مدیریت در ارتباط باشید.


ربات تلگرام


  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.