ترجمه آهنگ Yolla از Tarkan


در حال بارگذاری
4 تیر 1396
ترجمه آهنگ
پرداخت مبلغ دلخواه در صورت رضایت از سایت و ترجمه !

پرداخت مبلغ دلخواه

ترجمه آهنگ Yolla از Tarkan

Bide baktım ki o da ne
بازم نگاه کردم که اون چیه
Sürü sürü bir sürü çile
دسته دسته، یه دسته غم و اندوه
Toplanmış geliyorlar
جمع شدن دارن میان
Güle oynaya önüme
با رقص و شادی به سمتم

Hani sözdü bundan böyle
کجاش حرف بود از این به بعد
Gülecektin yüzüme ?
به روی من بخندی؟
Yazıklar olsun çelme taktın yine
افسوس واسه تو، دوباره[جلوی پام] پا دراز کردی

Of of of of of
اووووف
İçime ata ata patlıcam en sonunda
در حال انداختن به درونم، با صدای بلند(صدای بوم) منفجر میشم
Of of of of of
اوووووف
Bu gidişle sonunda salıcam aklı çayıra
با این رفتن(اینطور که پیش میره)، در آخر عقلمو رها میکنم تو علفزار

Yolla yolla kaderim yolla
بفرست، بفرست سرنوشتم بفرست
Acıları bana yolla
تلخی هارو(دردهارو) برای من بفرست
Ne de olsa
هر چی باشه
Dert babasıyım ya ben
پدر دردم من

Vur ya lafımı olur vur ya
بزن، حرف(حرف مفت) میتونه باشه، بزن
Düşene bir de sen vur ya
به اونی که میوفته تو هم یکی بزن
Ne de olsa
هر چی باشه
Sabır taşıyım ya ben
یعنی سنگ صبورم من

Ah benim şu bağrı yanık kalbim
آه ای قلب پر از درد من
Bir türlü gün yüzü göremedi
یه روز خوش ندید
Feleğin elinde oyuncak garibim
در دست سرنوشت اسباب بازی غریبه ای هستم
Bir türlü saadetini bilemedi
نفهمیدم سعادت و خوشبختی چیه

 

با عضویت در ربات تلگرام ما، از آخرین ترجمه ها و متن های ترانه ها با خبر شوید.

 

ربات تلگرام
 

 

  راهنمای خرید:
  • تمامی محصولات رایگان می باشد و شما در صورت رضایت از محصول و سایت به منظور حمایت از تداوم سایت، می توانید مبلغ دلخواه خود را پرداخت نمایید.(حتی 100 تومان!)
  • مبلغ مناسب برای پرداخت 1000 تومان تا 3000 تومان برای هر ترجمه آهنگ می باشد که اجباری در پرداخت نیست و می توانید در کادر پرداخت هیچ رقمی وارد نکنید.
  • با ثبت نظرات خود ما را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری فرمائید.
  • لطفا جهت رعایت حقوق ما، ترجمه ها را در سایت، وبلاگ و شبکه های اجتماعی خود با ذکر منبع و لینک سایت قرار دهید.